Singular and Plural - ஒருமை மற்றும் பன்மை

தமிழ் மொழியில் உள்ளளது போன்று, ஆங்கிலத்திலும் ஒரு பொருளைக் குறிப்பவை “Singular – ஒருமை” எனவும் பல பொருட்களை குறிப்பவை “Plural – பன்மை” எனவும் கூறப்படும். இவ்வகையான, ஒருமை - பன்மை வேறுபாடுகள் எண்ணக்கூடிய பெயர்ச் செற்களுக்கே (Countable Nouns) காணப்படும்.

ஆங்கிலத்தில் ஒருமையான பெயர்ச் சொற்களை பன்மையாக மாற்ற வேண்டுமாயின் அச்சொற்களின் அமைப்புக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு வெவ்வேறான முறைகளைக் கையாளவேண்டும். அவற்றை இங்கு நோக்குவோம்.  

                                                              

1. ஆங்கிலத்தில் பெரும்பாலான சொற்களுடன் 's' ஜ சேர்ப்பதன் மூலம் அவற்றை பன்மையாக மாற்றலாம்.

           Singular                        Plural

• Book (புத்தகம்)  -  Books (புத்தகங்கள்)         
• Bag (பை)               -   Bags (பைகள்)
• Card (அட்டை)     -   Cards (அட்டைகள்)
• Hand (கை)              -   Hands (கைகள்)
• Chair (கதிரை)     -   Chairs (கதிரைகள்)
• Door (கதவு)         -   Doors (கதவுகள்)
• Friend (நண்பண்) -  Friends (நண்பர்கள்)
• Pen (பேனை)        -   Pens (பேனைகள்)
• Roads (பாதை)       - Roads (பாதைகள்)      
• Egg (முட்டை)     -   Eggs (முட்டைகள்)

2. S/CH/SH/X போன்ற எழுத்துக்களை இறுதி எழுத்துக்களாக கொண்டு முடிவடையும் செற்களுடன் 'es' ஜ சேர்ப்பதன் மூலம் அவற்றை பன்மையாக மாற்றலாம்.

           Singular                              Plural

• Bus (பேருந்து)         -      Buses (பேருந்துகள்)         
• Flash (ஒளி)               -      Flashes (ஒளிகள்)
• Class (வகுப்பு)          -      Classes (வகுப்புக்கள்)
• Brush (தூரிகை)      -      Brushes (தூரிகைகள்)
• Dress (ஆடை)     -     Dresses (ஆடைகள்)         
• Fox (நரி)                -      Foxes (நரிகள்)
• Beach (கடற்கரை)    -      Beaches (கடற்கரைகள்)
• Box (பெட்டி)          -      Boxes (பெட்டிகள்)
• Branch (கிளை)           -      Branches (கிளைகள்)
• Tax (வரி)                 -      Taxes (வரிகள்)

3. “y” எழுத்தை இறுதி எழுத்தாகக் கொண்ட பெயர்சொற்களை பன்மையாக மாற்றுவதற்கு, அந்த y ஜ நீக்கி 'ies' ஜ சேர்ப்பதன் மூலம் அவற்றை பன்மையாக மாற்றலாம்.

           Singular                           Plural

• City (நகரம்)              -   Cities (நகரங்கள்)     
• Lady (பெண்)             -   Ladies (பெண்கள்)
• Baby (குழந்தை)      -   Babies (குழந்தைகள்)
• History (வரலாறு)   -   Histories (வரலாறுகள்)       
• Family (குடும்பம்)   -   Families (குடும்பங்கள்)       

குறிப்பு : சொல்லின் இறுதி எழுத்தான, y இன் முன்னால் ஆங்கில உயிரெழுத்துக்களில் ஒன்று (a,e,I,o,u) காணப்பட்டால், அவற்றை பன்மையாக்க y ஐ நீக்காது 's' ஐ மட்டும் சேர்த்தால் போதுமானது.

          Singular                                     Plural

• Day (நாள்)                 -    Days (நாட்கள்)        
• Boy (சிறுவன்)         -    Boys (சிறுவர்கள்)                     
• Tray (தட்டு)               -    Trays (தட்டுக்கள்)     
• Donkey (கழுதை)     -  Donkeys (கழுதைகள்)        
• Kidney (சிறுநீரகம்)  -    Kidneys (சிறுநீரகங்கள்)       

4. “f” அல்லது “fe” ஐ இறுதி எழுத்தாகக் கொண்டு முடிவடையும் பெயர்ச்சொற்களிலிருந்து f அல்லது fe ஐ நீக்கி 'ves' சேர்ப்பதன் மூலம் அவற்றை பன்மையாக மாற்ற முடியும்.

         Singular                         Plural

• Half (பாதி)            -   Halves (பாதிகள்)
• Leaf (இலை)        -   Leaves (இலைகள்)
• Thief (திருடன்)   -   Thieves (திருடர்கள்கள்) 
• Knife (கத்தி)         -    Knives (கத்திகள்)
• Wife (மனைவி)  -    Wives (மனைவிகள்)   

குறிப்பு : “f,fe” இல் முடிவடையும் சில பெயர்சொற்களை பன்மையாக மாற்றுவதற்கு, அவற்றை நீக்காது 's' ஜ மட்டும் சேர்த்தால் போதுமானதாகும்.

            Singular                                      Plural

• Roof (கூரை)                        -    Roofs (கூரைகள்)
• Chief (தலைவர்                  -   Chiefs (தலைவர்கள்)
• Belief (நம்பிக்கை)              -   Beliefs (நம்பிக்கைகள்)
• Chef (சமையல்காரன்)     -   Chefs (சமையல்காரர்கள்)
• Giraffe (ஒட்டகசிவிங்கி)  -   Giraffes (ஒட்டகசிவிங்கிகள்)

குறிப்பு 2 : “f,fe” இல் முடிவடையும் இன்னும் சில பெயர்சொற்களை மேற்கூறிய இருவகையிலும் பன்மையாக மாற்ற முடியும்.

               Singular                                                     Plural

• Scarf (தாவணி)                         -       Scarfs or Scarves (தாவணிகள்)
• Hoof (குளம்பு)                             -      Hoofs or Hooves (குளம்புகள்)
• Dwarf (குள்ளன்)                        -       Dwarfs or Dwarves (குள்ளர்கள்)
• Wharf (கப்பல்துறை மேடை) -  Wharfs or Wharves (க. மேடைகள்)

5. “o” ஜ இறுதி எழுத்தாகக் கொண்டு முடிவடையும் சில பெயர்ச்சொற்களுடன் 's' யும் மற்றும் இன்னும் சில சொற்களுடன் 'es' யும் சேர்ப்பதன் மூலம் அவற்றை பன்மையாக மாற்ற முடியும்.

             Singular                                          Plural

• Video (காணொலி)                -    Videos (காணொலிகள்) 
• Photo (புகைப்படம்)               -    Photos (புகைப்படங்கள்)
• Hippo (நீர்யானை)                 -    Hippos (நீர்யானைகள்)
• Kangaroo (கங்காறு)               -    Kangaroos (கங்காறுகள்)    
• Echo (எதிரொலி)                   -    Echoes (எதிரொலிகள்)
• Hero (கதாநாயகன்)              -   Heroes (கதாநாயகர்கள்)
• Tomato (தக்காளி)                   -   Tomatoes (தக்காளிகள்)
• Veto (தடுப்பதிகாரம்)            -   Vetoes (த.அதிகாரங்கள்)
• Potato (உருளைக்கிழங்கு) -   Potatoes (உருளைக்கிழங்குகள்)

குறிப்பு : “o” ஐக் கொண்டு முடிவடையும் சில பெயர்ச்சொற்கள் 's' , 'es' ஆகிய இரண்டையும் பன்மை வடிவமாகப் பெற்றும் வரும்.

           Singular                                                 Plural

• Mango (மாங்காய்)   -   Mangos or Mangoes (மாங்காய்கள்)
• Mosquito (நுளம்பு)    -   Mosquitos or Mosquitoes (நுளம்புகள்) 
• Zero (பூச்சியம்)        -   Zeros or Zeroes (பூச்சியங்கள்)
• Buffalo (எருமை)     -   Buffalos or Buffaloes (எருமைகள்)

6. சில பெயர்சொற்கள் ஒருமை மற்றும் பன்மை ஆகிய இரு நிலைகளிலும், ஒரே மாதிரியான வடிவத்தைப் பெற்றவைகளாகக் காணப்படும்.

           Singular                                            Plural

• Fish (மீன்)                                  -    Fish (மீன்கள்)         
• Deer (மான்)                               -    Deer (மான்கள்)                                        
• Sheep (செம்மறியாடு)           -    Sheep (செம்மறியாடுகள்)         
• Furniture (தளபாடம்)               -    Furniture (தளபாடங்கள்)
• Aircraft (ஆகாய விமானம்) -   Aircrafts (ஆகாய விமானங்கள்) 

குறிப்பு : வெவ்வேறு வகையான மீன் இனங்களைப் பற்றிக் குறிப்பிடும் போது, அவற்றை பன்மையில்  'Fishes' என்று பாவிக்க முடியும்

உதாரணம் : all the fishes of the Pacific Ocean.

7. சில பெயர்சொற்கள் எப்போதும் பன்மையாகவே காணப்படும் அவற்றிற்கு ஒருமை இல்லை. இவ்வகையான சொற்களுக்கு முன் “a pair of (ஒரு சோடி)” என்பதை பயன்படுத்துவதன் மூலம் அவற்றை ஒருமையாக மாற்ற முடியும்.

உதாரணம் :

• Pliers (குறடு)                                    - {a pair of Pliers}
• Shorts (அரைக் கால்சட்டை)       - {a pair of Shorts}         
• Sandals (பாதனி)                               - {a pair of Sandals}   
• Binoculars (தொலை நோக்கி)       - {a pair of Binoculars}            
• Shocks (காலுறை)                            - {a pair of Socks}    
• Goggles (பாதுகாப்புக் கண்ணடி) - {a pair of Goggles}  
• Gloves (கையுறை)                            -  {a pair of Gloves}
• Scissors (கத்தரிக்கோல்)                 -  {a pair of Scissors}        
• Trousers (கால்சட்டை)                     -  {a pair of Trousers}
• Spectacles (மூக்குக் கண்ணாடி)   -   {a pair of Spectacles}

8. சில பெயர் செற்கள் பார்ப்பதற்கு பன்மை போலத் தோன்றினாலும் அவை ஒருமையாகும்.

உதாரணம் :

• News (செய்தி)                          -  {that is good news}
• Thanks (நன்றி)                          -  {my special thanks goes to my mother}
• Politics (அரசியல்)                   -  {politics is a dirty game}                
• Physics (பௌதீகவியல்)       -  {physics is my best subject}        
• Lens (கண்ணாடி வில்லை) -  {his new lens is big}

9. ஆங்கிலத்தில் சில பெயர்சொற்கள் மேலே குறிப்பிடப்பட்ட எந்த விதிக்கும் உட்படாது, ஒரு ஒழுங்கு முறையற்ற விதத்தில் பன்மையாகக் காணப்படும். அவற்றை அறிந்து மனப்பாடம் செய்து கொள்ள வேண்டியது அவசியமாகும். இவ்வகையான சொற்கள் மிகக் குறைவாகவே காணப்படுகின்றன.

            Singular                                   Plural

• Man (ஆண்)            -   Men (ஆண்கள்)        
• Tooth (பல்)             -   Teeth (பற்கள்)
• Foot (பாதம்)         -    Feet (பாதங்கள்)       
• Woman (பெண்)      -   Women (பெண்ககள்)
• Mouse (எலி)          -   Mice (எலிகள்)                           
• Ox (எருது)            -   Oxen (எருதுகள்)
• Goose (வாத்து)    -    Geese (வாத்துகள்)     
• Person (நபர்)           -    People (நபர்கள்)
• Child (சிறுவன்)   -    Children (சிறுவர்கள்)         
• Fungus (பூஞ்சை) -     Fungi (பூஞ்சைகள்)

இவ்வாக்கத்தை pdf வடிவில் பெற்றுக்கொள்ள கீழுள்ள link ஐ click செய்யவும்

Singular and Plural

By : M.S.M. Naseem - MA, BA (Hons), PGDE